slyšet, mlýn, blýskat se, polykat, plynout, plýtvat, vzlykat, lysý, lýko, lýtko, lyže, pelyněk, plyš
Tvrdé písmeno Y píšeme i ve vlastních jménech či zeměpisných názvech: Zbyněk, Zbyšek, Zbyslav, Přibyslav, Bydžov, Libye
Mlýn & mlít: Slova mlýn a mlít jsou hláskově i významově podobná, ale píší se pravopisně jinak, protože nejde o slova příbuzná. Podstatné jméno mlýn (mlynář) do češtiny přišlo ze staroněmeckého mulīn (v němčině dnes Mühle). Sloveso mlít (stejně jako výrazy mletí, mlecí) pochází z praslovanského *melti.
Tvrdé písmeno Y píšeme i v převzatých slovech, jako například: lyrický, lyceum, olympijský, Hollywood
předpona poly-, např. polystyren, polyteismus)
končící na -lýza, např. elektrolýza, analýza, paralýza)
mlít není odvozené od mlýn
ližina je trámec na podkládání (odvozeno od slova líha), nikoliv lyže
plíšek je kousek plechu - nemá nic společného se slovem plyš
plytký (mělký)