Témata češtiny · Přísloví a rčení

Přísloví a rčení s vysvětlením

200 nejběžnějších českých přísloví, rčení, přirovnání a ustálených spojení. Vyhledejte slovo, seřaďte si je podle běžnosti nebo abecedy a vyberte si skupinu.

Do tabulky Všechna témata

Jaký je mezi nimi rozdíl?

Všechno jsou to ustálené obraty: spojení slov, která se nemění a jejichž význam často nevyplývá z jednotlivých slov. Ve škole je rozlišujeme takto:

Přísloví

Celá věta, která vyjadřuje životní zkušenost nebo radu. Bez práce nejsou koláče.

Rčení

Obrazné vyjádření, které teprve vložíme do své věty. Mít máslo na hlavě.

Přirovnání

Srovnání s něčím známým, obvykle se slovem jako. Zdravý jako řípa.

Ustálené spojení

Pevné sousloví, často z bájí nebo historie. Achillova pata.

Zobrazeno 200 z 200

Přísloví, rčení, ustálené spojení	Co to znamená
Bez práce nejsou koláče.přísloví●●●	Bez úsilí a práce nelze dosáhnout úspěchu ani odměny.
Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.přísloví●●●	Kdo chce druhému uškodit, často na to nakonec doplatí sám.
Ranní ptáče dál doskáče.přísloví●●●	Kdo začne brzy, stihne a dosáhne víc.
Lež má krátké nohy.přísloví●●●	Lež se dříve nebo později prozradí.
Jablko nepadá daleko od stromu.přísloví●●●	Děti bývají povahou i chováním podobné svým rodičům.
Komu se nelení, tomu se zelení.přísloví●●●	Pracovitému a snaživému člověku se daří.
Mluviti stříbro, mlčeti zlato.přísloví●●●	Někdy je moudřejší mlčet než mluvit.
Darovanému koni na zuby nehleď.přísloví●●●	Dar nemáš kritizovat ani zkoumat jeho hodnotu.
Všeho moc škodí.přísloví●●●	Přemíra čehokoli, i dobrého, je škodlivá.
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.přísloví●●●	Kdo je první, má přednost.
Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.přísloví●●●	Lepší je jistá malá věc než nejistá velká.
Tichá voda břehy mele.přísloví●●●	Nenápadný, tichý člověk může být nečekaně zákeřný nebo schopný.
Konec dobrý, všechno dobré.přísloví●●●	Když věc dobře skončí, na předchozích potížích nezáleží.
Opakování je matka moudrosti.přísloví●●●	Opakováním si věci nejlépe zapamatujeme.
Chybami se člověk učí.přísloví●●●	Z vlastních chyb se poučíme nejlépe.
Kdo se bojí, nesmí do lesa.přísloví●●●	Kdo se bojí rizika, neměl by se pouštět do odvážných věcí.
Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá.přísloví●●●	Jak se chováš k druhým, tak se oni chovají k tobě.
Dvakrát měř, jednou řež.přísloví●●●	Nejdřív pečlivě uvaž, teprve potom jednej.
Ráno moudřejší večera.přísloví●●●	S důležitým rozhodnutím je lepší počkat, až se vyspíš.
Všude dobře, doma nejlépe.přísloví●●●	Nikde není člověku tak dobře jako doma.
Čas jsou peníze.přísloví●●●	Čas je cenný a nemá se marnit.
Lepší pozdě než nikdy.přísloví●●●	Lepší je udělat něco pozdě než vůbec.
Nechval dne před večerem.přísloví●●●	Neraduj se předčasně, dokud věc neskončí.
Kde se dva perou, třetí se směje.přísloví●●●	Ze sporu dvou má prospěch někdo třetí.
Cvičení dělá mistra.přísloví●●●	Dovednost se získává praxí a opakováním.
Každý začátek je těžký.přísloví●●●	Začátky bývají obtížné.
Do třetice všeho dobrého i zlého.přísloví●●●	Věci se často dějí po třech; třetí pokus bývá rozhodující.
V nouzi poznáš přítele.přísloví●●●	Pravé přátelství se ukáže v těžkých chvílích.
Co tě nezabije, to tě posílí.přísloví●●●	Těžkosti a zkoušky člověka zocelí.
Kdo hledá, najde.přísloví●●●	Vytrvalé hledání či snaha nakonec přinese výsledek.
Kuj železo, dokud je žhavé.přísloví●●●	Využij příležitost, dokud trvá.
Pod svícnem bývá tma.přísloví●●●	Často přehlížíme to, co máme nejblíže.
Nové koště dobře mete.přísloví●●●	Nový pracovník či vedoucí je zpočátku velmi horlivý.
Mít máslo na hlavě.rčení●●●	Mít sám něco na svědomí, nemít čisté svědomí.
Chodit kolem horké kaše.rčení●●●	Vyhýbat se podstatě věci, nemluvit přímo.
Házet hrách na zeď.rčení●●●	Marně někoho přesvědčovat nebo mu něco vysvětlovat.
Dělat z komára velblouda.rčení●●●	Přehánět, zveličovat maličkost.
Nosit dříví do lesa.rčení●●●	Dělat něco zbytečného, dávat tam, kde je toho dost.
Být jako ryba ve vodě.přirovnání●●●	Cítit se dobře, být ve svém živlu.
Být v sedmém nebi.rčení●●●	Být nesmírně šťastný.
Hodit něco za hlavu.rčení●●●	Přestat se něčím zabývat, zapomenout na to.
Tahat za kratší konec.rčení●●●	Být v nevýhodě, prohrávat.
Vzít nohy na ramena.rčení●●●	Rychle utéct.
Mít hlavu v oblacích.rčení●●●	Být zasněný, odtržený od reality.
Mít dvě levé ruce.rčení●●●	Být manuálně nešikovný.
Strkat hlavu do písku.rčení●●●	Nechtít vidět problém, utíkat před ním.
Nalít někomu čistého vína.rčení●●●	Říct někomu otevřeně celou pravdu.
Mít kliku.rčení●●●	Mít štěstí.
Mít něco v malíčku.rčení●●●	Něco dokonale ovládat.
Lámat si hlavu.rčení●●●	Usilovně přemýšlet, trápit se něčím.
Hledat jehlu v kupce sena.rčení●●●	Hledat něco téměř nenalezitelného.
Být za vodou.rčení●●●	Mít to nejhorší za sebou, být v bezpečí.
Hrát si s ohněm.rčení●●●	Dělat něco nebezpečného, riskovat.
Mít něco za lubem.rčení●●●	Tajně něco chystat.
Kápnout božskou.rčení●●●	Přiznat se, říct pravdu.
Mít knedlík v krku.rčení●●●	Být tak dojatý, že člověk nemůže promluvit.
Brát něco s rezervou.rčení●●●	Nebrat něco doslova, mít k tomu odstup.
Mít srdce na pravém místě.rčení●●●	Být dobrý, laskavý člověk.
Házet někomu klacky pod nohy.rčení●●●	Úmyslně někomu překážet, ztěžovat mu cestu.
Být černou ovcí.rčení●●●	Být odlišný, vyčleněný člen rodiny či skupiny.
Achillova pata.ustálené spojení●●●	Slabé, zranitelné místo.
Krokodýlí slzy.ustálené spojení●●●	Předstíraný, falešný smutek.
Medvědí služba.ustálené spojení●●●	Dobře míněná pomoc, která ve skutečnosti uškodí.
Bílá vrána.ustálené spojení●●●	Výjimečný, vzácný člověk nebo věc.
Zlatá střední cesta.ustálené spojení●●●	Rozumný kompromis mezi krajnostmi.
Zdravý jako řípa.přirovnání●●●	Velmi zdravý.
Mlčet jako hrob.přirovnání●●●	Nic neprozradit, zachovat tajemství.
Lije jako z konve.přirovnání●●●	Velmi silně prší.
Jako slon v porcelánu.přirovnání●●●	Neohrabaně, netaktně.
Hodit se jako pěst na oko.přirovnání●●●	Vůbec se nehodit.
Spát jako zabitý.přirovnání●●●	Tvrdě spát.
Chudý jako kostelní myš.přirovnání●●●	Velmi chudý.
Co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš.přísloví●●○	Znalosti a dovednosti získané v mládí se v pozdějším věku hodí.
Bližší košile než kabát.přísloví●●○	Vlastní zájmy a zájmy blízkých jsou přednější než zájmy cizích.
Kdo nic nedělá, nic nezkazí.přísloví●●○	Chyby dělá jen ten, kdo pracuje; nečinnost není zásluha.
Ruka ruku myje.přísloví●●○	Lidé si navzájem prokazují výhodné služby (často nepoctivé).
Kdo seje vítr, sklízí bouři.přísloví●●○	Kdo vyvolává spory či zlo, sklidí ještě horší následky.
Hlad je nejlepší kuchař.přísloví●●○	Hladovému chutná téměř všechno.
Zakázané ovoce nejvíc chutná.přísloví●●○	Co je zakázané, láká nejvíc.
Nehas, co tě nepálí.přísloví●●○	Nepleť se do věcí, které se tě netýkají.
Na každém šprochu pravdy trochu.přísloví●●○	Na každé pověsti či drbu bývá kus pravdy.
Kdo chce psa bít, hůl si vždycky najde.přísloví●●○	Kdo chce někomu ublížit, záminku si najde vždy.
Kdo maže, ten jede.přísloví●●○	Penězi nebo úplatkem se věci urychlí.
Sejde z očí, sejde z mysli.přísloví●●○	Na toho, koho nevidíme, brzy zapomeneme.
Pýcha předchází pád.přísloví●●○	Domýšlivost a přehnané sebevědomí vedou k neúspěchu.
Pes, který štěká, nekouše.přísloví●●○	Kdo hodně hrozí a křičí, obvykle nic neudělá.
Kdo se směje naposled, ten se směje nejlépe.přísloví●●○	Rozhoduje konečný výsledek, ne průběžný úspěch.
Vrána k vráně sedá.přísloví●●○	Podobní lidé se k sobě přidávají.
Zvyk je železná košile.přísloví●●○	Zvyků se člověk zbavuje velmi těžko.
Mýlit se je lidské.přísloví●●○	Chybovat může každý.
Kdo neriskuje, nevyhraje.přísloví●●○	Úspěch vyžaduje odvahu a ochotu riskovat.
Trpělivost přináší růže.přísloví●●○	Vytrvalost a trpělivost se vyplatí.
Šaty dělají člověka.přísloví●●○	Vzhled a oblečení ovlivňují, jak nás druzí vnímají.
Neházej flintu do žita.přísloví●●○	Nevzdávej se předčasně.
Stará láska nerezaví.přísloví●●○	Dávná láska či přátelství přetrvá i po letech.
Láska prochází žaludkem.přísloví●●○	Dobrým jídlem si člověk získá něčí přízeň.
Oko za oko, zub za zub.přísloví●●○	Odplata stejnou mírou.
Jak si kdo ustele, tak si lehne.přísloví●●○	Každý nese následky svých vlastních rozhodnutí.
Ze dvou zel vybírej menší.přísloví●●○	Z nepříjemných možností zvol tu nejméně špatnou.
Učený z nebe nespadl.přísloví●●○	Všemu se musíme naučit, nikdo neumí vše od narození.
Dobrá rada nad zlato.přísloví●●○	Dobrá rada má velkou cenu.
Komu není rady, tomu není pomoci.přísloví●●○	Kdo neposlouchá dobré rady, tomu nelze pomoci.
Kdo nic nemá, nic neztratí.přísloví●●○	Chudý nemá o co přijít.
Hlavou zeď neprorazíš.přísloví●●○	Silou ani tvrdohlavostí nemožné nezmůžeš.
Kdo se moc ptá, moc se dozví.přísloví●●○	Přílišná zvědavost může přinést nepříjemné odpovědi.
Pomalu, ale jistě.přísloví●●○	Lepší je pomalý postup s jistým výsledkem.
Jiný kraj, jiný mrav.přísloví●●○	Každé místo má své vlastní zvyky.
Za dobrotu na žebrotu.přísloví●●○	Za dobrotu se člověk často dočká jen nevděku.
Všechno zlé je pro něco dobré.přísloví●●○	I neštěstí může nakonec přinést něco dobrého.
Štěstí přeje připraveným.přísloví●●○	Úspěch má ten, kdo je na příležitost připraven.
Odvážnému štěstí přeje.přísloví●●○	Odvaha bývá odměněna.
Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.přísloví●●○	Neodkládej povinnosti na později.
Kdo chce, hledá způsob; kdo nechce, hledá důvod.přísloví●●○	O výsledku rozhoduje ochota, ne okolnosti.
Účel světí prostředky.přísloví●●○	Pro dosažení cíle je dovoleno cokoli (obvykle kritický výrok).
Kdo je bez viny, ať hodí kamenem.přísloví●●○	Nesuď druhé, pokud sám nejsi bez chyby.
Lepší jednou vidět než stokrát slyšet.přísloví●●○	Vlastní zkušenost je přesvědčivější než vyprávění.
Mnoho povyku pro nic.přísloví●●○	Velký rozruch kvůli maličkosti.
Kdo mlčí, souhlasí.přísloví●●○	Mlčení se bere jako souhlas.
Sliby chyby.přísloví●●○	Sliby se často neplní.
Mít nahnáno.rčení●●○	Mít strach, bát se.
Mít oči na stopkách.rčení●●○	Velmi se divit, zírat údivem.
Mít hluboko do kapsy.rčení●●○	Mít málo peněz.
Žít na vysoké noze.rčení●●○	Žít nákladně, rozhazovačně.
Lézt někomu do zelí.rčení●●○	Plést se do cizích věcí, zasahovat do něčí oblasti.
Vodit někoho za nos.rčení●●○	Klamat někoho, obelhávat ho.
Natáhnout bačkory.rčení●●○	Zemřít (hovorově, žertovně).
Mít za ušima.rčení●●○	Být vychytralý, prohnaný.
Mít něco na jazyku.rčení●●○	Skoro si na něco vzpomenout; chtít něco říct.
Jít s kůží na trh.rčení●●○	Riskovat, vystavit se nebezpečí či kritice.
Být na koni.rčení●●○	Mít úspěch, být v dobré situaci.
Být mezi dvěma mlýnskými kameny.rčení●●○	Být pod tlakem dvou protichůdných stran.
Utahovat si z někoho.rčení●●○	Dělat si z někoho legraci.
Být na kahánku.rčení●●○	Být blízko smrti nebo zániku.
Dát někomu košem.rčení●●○	Odmítnout někoho (hlavně nápadníka).
Hrát druhé housle.rčení●●○	Mít podřadnou, vedlejší roli.
Sedět na dvou židlích.rčení●●○	Nerozhodně se držet dvou stran současně.
Kopnout do vrtule.rčení●●○	Pospíšit si; rychle zmizet.
Dostat se z bláta do louže.rčení●●○	Z jedné nepříjemnosti se dostat do další.
Mít své mouchy.rčení●●○	Mít nějaké nedostatky či vady.
Pověsit něco na hřebík.rčení●●○	Skončit s nějakou činností (např. kariérou).
Chytit druhý dech.rčení●●○	Znovu nabrat síly a pokračovat.
Stát za houby.rčení●●○	Být bezcenný, nestát za nic.
Mít někoho v hrsti.rčení●●○	Mít nad někým moc, ovládat ho.
Dát si do nosu.rčení●●○	Opít se.
Vylít si srdce.rčení●●○	Svěřit se někomu se svým trápením.
Mít srdce na dlani.rčení●●○	Být upřímný, otevřený a dobrosrdečný.
Dostat někoho do úzkých.rčení●●○	Přivést někoho do nesnází, zahnat ho do kouta.
Bít na poplach.rčení●●○	Upozorňovat na hrozící nebezpečí.
Být v háji.rčení●●○	Být ztracený, mít po všem.
Ani ťuk.ustálené spojení●●○	Vůbec nic (např. nevědět ani ťuk).
Bít se v prsa.rčení●●○	Vychloubat se nebo se dušovat.
Být na roztrhání.rčení●●○	Být velmi žádaný, mít spoustu povinností.
Nastražit uši.rčení●●○	Začít pozorně poslouchat.
Jako by mu z oka vypadl.přirovnání●●○	Být někomu velmi podobný.
Jako by se do země propadl.přirovnání●●○	Zmizet beze stopy.
Smát se pod vousy.rčení●●○	Smát se skrytě, potají.
Udělat čáru přes rozpočet.rčení●●○	Zmařit někomu plány.
Je to nad slunce jasnější.rčení●●○	Je to naprosto zřejmé.
Vyjít s pravdou ven.rčení●●○	Přiznat se, říct pravdu.
Bez obalu.ustálené spojení●●○	Přímo, otevřeně.
Být někomu trnem v oku.rčení●●○	Překážet někomu, být mu nepříjemný.
Mít oči navrch hlavy.rčení●●○	Velmi se divit, žasnout.
Ztratit půdu pod nohama.rčení●●○	Ztratit jistotu, oporu.
Kdo s čím zachází, s tím také schází.přísloví●○○	Kdo se pohybuje kolem nebezpečí, tomu se to nakonec může stát osudným.
Mnoho psů – zajícova smrt.přísloví●○○	Proti přesile nemá jednotlivec šanci.
Hloupý, kdo dává, hloupější, kdo nebere.přísloví●○○	Nabízenou výhodu je rozumné přijmout.
Kdo chce kam, pomozme mu tam.přísloví●○○	Komu se tu nelíbí, ať klidně odejde (ironicky).
Nouze naučila Dalibora housti.přísloví●○○	Nouze člověka donutí naučit se nové věci.
Mráz kopřivu nespálí.přísloví●○○	Zlému či otrlému člověku se nic nestane.
Host do domu, Bůh do domu.přísloví●○○	Host má být vždy srdečně vítán.
Host a ryba třetí den smrdí.přísloví●○○	Návštěva by neměla trvat příliš dlouho.
Kde nic není, ani smrt nebere.přísloví●○○	Od toho, kdo nic nemá, nelze nic získat.
Na hrubý pytel hrubá záplata.přísloví●○○	Na hrubé jednání se odpovídá hrubostí.
Kdo chce s vlky žíti, musí s nimi výti.přísloví●○○	Kdo chce žít v nějakém prostředí, musí se mu přizpůsobit.
Sytý hladovému nevěří.přísloví●○○	Kdo sám nemá potíže, nechápe toho, kdo je má.
Kdo šetří, má za tři.přísloví●○○	Spořivost se vyplácí.
Bez peněz do hospody nelez.přísloví●○○	Nepouštěj se do ničeho, na co nemáš prostředky.
Mluv, ať tě poznám.přísloví●○○	Řeč prozradí, jaký člověk je.
Rozděl a panuj.přísloví●○○	Kdo rozdělí protivníky, snadno je ovládne.
Spěchej pomalu.přísloví●○○	I když spěcháš, postupuj uvážlivě, abys nechyboval.
Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí.přísloví●○○	Kdo se opozdí, přichází o výhody.
Kdo nepracuje, ať nejí.přísloví●○○	Kdo nepracuje, nemá nárok na odměnu.
Danajský dar.ustálené spojení●○○	Dar, který přinese neštěstí.
Sisyfovská práce.ustálené spojení●○○	Nekonečná a marná práce.
Jablko sváru.ustálené spojení●○○	Příčina sporu.
Labutí píseň.ustálené spojení●○○	Poslední výkon či dílo před koncem.
Udělat kozla zahradníkem.rčení●○○	Svěřit něco tomu, kdo toho zneužije.
Vypálit někomu rybník.rčení●○○	Předběhnout někoho, vyfouknout mu příležitost.
Platit jako mourovatý.přirovnání●○○	Platit hodně, často víc, než je nutné.
Mít se jako prase v žitě.přirovnání●○○	Mít se skvěle, užívat si.
Zlomit nad někým hůl.rčení●○○	Odsoudit někoho, přestat v něj věřit.
Být jedna ruka.rčení●○○	Být si velmi blízcí, držet spolu (často ve špatném).
Dostat na frak.rčení●○○	Prohrát, dostat výprask.
Mít z někoho vítr.rčení●○○	Mít z někoho respekt, bát se ho.
Lhát, až se hory zelenají.rčení●○○	Velmi lhát, nestoudně lhát.
Mluvit páté přes deváté.rčení●○○	Mluvit zmateně, nesouvisle.
Hrát mrtvého brouka.rčení●○○	Předstírat, že o ničem nevím; nereagovat.
Chytat lelky.rčení●○○	Zahálet, nedávat pozor.
Mít andělskou trpělivost.rčení●○○	Být velmi trpělivý.
Jako na běžícím pásu.přirovnání●○○	Bez přestání, jedno za druhým.